• The “I” and the Personality. (A Reflection.) [Das “Ich” und die Persönlichkeit. (Eine Betrachtung.)] Franz Hartmann, M.D.[1] Translation from the German by Robert Hütwohl “The soul (the “I”) is nobler than all corporeal things. It is a simple (spiritual force which guides life into all limbs, through the intimate union in which it stands with […]

  • Subha Sutta (Buddhist teaching) by Franz Hartmann, M. D. with notes[1] Translation from German by Robert Hutwohl This document incorporates live notes. Click on a superscripted endnote number in the text to jump to its corresponding endnote; click on the superscripted endnote numeral in the endnotes to return to the original text reference.   Translator’s […]

  • Sketch of the Secret Doctrine of H. P. Blavatsky   with notes by Franz Hartmann, M.D.[1] Bücher der     Schatzkammer Editorial Schatzkammer Hans Fändrich Schatzkammer-Verlag Hans Fändrich, Calw/Württemberg Copyright by Schatzkammer-Verlag [No date] Translation from German and comments by Robert Hutwohl[2] This document incorporates live notes. Click on a superscripted endnote number in the text to […]

  • Secret Schools of Magic and “Occult Practices” [Geheimschulen der Magie und “okkulte Übungen.”]   Franz Hartmann, M.D.[1] (Two parts combined as one).   Translation from the German by Robert Hutwohl This document incorporates live notes. Click on a superscripted endnote number in the text to jump to its corresponding endnote; click on the superscripted endnote […]

  • Scientific Theosophy By Franz Hartmann, M. D.[1] Translation from German by Robert Hutwohl “Now all the Athenians, including the foreigners and visitors, were intent on nothing but saying or hearing something new.” (Acts XVII, 21)             One of the strangest monstrosities of our time is the “scientific” theosophy that emerged a few years ago—that […]

  • Review The Law of the Spirit according to Dr. Franz Hartmann.[1] Translation from German by Robert Hutwohl           Just as everything has its number, so too does everything have its measure in time. Day and night, summer and winter, ebb and flow, years, yugas, manvantaras (creation periods), kalpas, and mahakalpas of 311,040,000,000,000 years recur regularly, […]

  • Popular Lectures II. Death, Reincarnation and Transmigration of Souls Franz Hartmann, M.D.[1] [2] Translation from the German by Robert Hutwohl The reincarnation or re-embodiment of the human soul means the reappearance on the stage of life, the spiritual individuality of man in a new physical and personal appearance on this earth or another planet, after […]

  • From the Teachings of the Kabbalah[1] By Franz Hartmann, M. D.[2] Translation from German by Robert Hutwohl This document incorporates live notes. Click on a superscripted endnote number in the text to jump to its corresponding endnote; click on the superscripted endnote numeral in the endnotes to return to the original text reference. According to […]

  • From My Life [Aus meinem Leben] By Franz Hartmann, M.D.[1] Translation from the German by Robert Hutwohl From My Life. By Franz Hartmann, M.D [Aus meinem Leben. Franz Hartmann, M.D. Neue Lotusblüten 1, no. 1-2 (January-February 1908), 37-62; Aus meinem Leben. Franz Hartmann, M.D. Neue Lotusblüten 1, no. 3-4 (March-April 1908), 119-132; Aus meinem Leben. […]

  • Faust and Mephistopheles.   Franz Hartmann, M.D.[1] Translation from German by Robert Hutwohl This document incorporates live notes. Click on a superscripted endnote number in the text to jump to its corresponding endnote; click on the superscripted endnote numeral in the endnotes to return to the original text reference. Notes by the Translator, Robert Hutwohl […]